Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني ، قال بشكل واضح ، " الموظّفون فقط "
Czech[cs]
Chci říct, je tam jasně řečeno ̈ pouze personál ̈.
Danish[da]
Jeg mener, det sagde tydeligt: " Kun personale "
English[en]
. I mean, it clearly said, " staff only. "
Spanish[es]
Decía " sólo personal ".
Finnish[fi]
Tarkoitan, siinä selvästi luki " vain henkilökunta ".
French[fr]
Elle parlait du personnel.
Croatian[hr]
Na njoj lepo piše " samo osoblje ".
Hungarian[hu]
" Csak személyzetnek ".
Italian[it]
Diceva " Riservato allo staff ".
Dutch[nl]
Ik bedoel, het staat er duidelijk, " alleen personeel. "
Polish[pl]
Wiecie, jasno napisane " tylko personel ".
Portuguese[pt]
Quer dizer, dizia claramente " o pessoal apenas. "
Romanian[ro]
Adică spunea clar, " numai pentru staf. "
Slovenian[sl]
Jasno pravi, da samo osebje.
Serbian[sr]
Na njoj lepo piše " samo osoblje ".
Swedish[sv]
Den sa tydligt, endast personal.
Chinese[zh]
我 是 說 它 清楚 寫著 " 僅 工作 人員 "