Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعتقد أن إنذار الحريق إلهاء مُزيف لمُساعدة ( كيرك ) في الهروب من المكان
Bosnian[bs]
Mislimo da je požar varka da izvuku Kirka.
English[en]
We believe the fire's a false flag to help Kirk break out.
Finnish[fi]
Uskomme että se on harhautus saada Kirk ulos.
French[fr]
Le feu est sûrement une diversion pour aider Kirk à s'échapper.
Croatian[hr]
Vjerujemo da je vatra je lažna zastava pomoći Kirk izbiti.
Hungarian[hu]
A tűzriadónak Kirk szöktetéséhez lehet köze.
Italian[it]
L'incendio è una distrazione per far evadere Kirk.
Korean[ko]
화재 경보는 커크를 탈출시키려고 가짜로 일이킨거라고 생각합니다
Dutch[nl]
Wij denken dat het alarm is om Kirk te helpen ontsnappen.
Polish[pl]
Ten alarm to sprawka ludzi Kirka.
Portuguese[pt]
Acreditamos que o incêndio é uma distracção para retirar o Kirk.
Romanian[ro]
Noi credem ca focul este un steag fals pentru a ajuta Kirk izbucni.
Russian[ru]
Мы считаем, пожар инсценирован, чтобы освободить Кёрка.