Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
– ve zprávě je vysloveno přání, aby se Eurocorps staly stálými jednotkami pod velením EU;
Danish[da]
- ønsker at gøre Eurocorps til permanente tropper under EU-kommando;
German[de]
- der Wunsch geäußert, das Eurocorps als einen ständigen Truppenverband unter EU-Kommando zu etablieren;
Greek[el]
- επιθυμεί τη θέσπιση του Eurocorps ως μόνιμων στρατευμάτων υπό τη διοίκηση της ΕΕ·
English[en]
- wants to establish the Eurocorps as permanent troops under EU-command;
Spanish[es]
– desea que Eurocorps se convierta en una fuerza permanente bajo mando de la UE;
Estonian[et]
– soovib muuta Eurokorpused (Eurocorps) ELi juhtimise alla kuuluvaks alaliseks üksuseks;
Finnish[fi]
- kannatetaan Eurocorps-joukkojen muuttamista pysyviksi EU:n komennossa oleviksi joukoiksi;
French[fr]
- il cherche à faire de l'Eurocorps un corps permanent sous commandement de l'UE;
Hungarian[hu]
- létre kívánja hozni az Eurocorps-t, mint EU-parancsnokság alatt működő állandó erőt;
Italian[it]
- intende fare dell'Eurocorps un corpo militare permanente sotto il comando dell'UE;
Lithuanian[lt]
– norima Eurokorpusą paversti nuolatinėmis ES pavaldžiomis pajėgomis;
Latvian[lv]
- pausta vēlme pārveidot Eurocorps par pastāvīgu vienību, kas darbojas ES vadībā;
Dutch[nl]
- het wenst dat Eurokorps een permanente troepenmacht wordt onder EU-commando;
Polish[pl]
- pragnie ustanowić Europcorps jako stały oddział pod dowództwem UE;
Portuguese[pt]
- pretende que o Eurocorps seja estabelecido como uma força permanente sob comando da UE;
Slovak[sk]
– má za cieľ vytvoriť z Eurocorps stále jednotky pod velením EÚ,
Slovenian[sl]
– Eurocorps hoče oblikovati kot stalne enote pod poveljstvom EU;
Swedish[sv]
– Den förespråkar att man placerar Eurocorps som en permanent styrka under EU:s ledning.