Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" بالتأكيد لدي لعنة " جعل الناس يختفون
Czech[cs]
Rozhodně mám prokletí " Nechej lidi zmizet. "
Danish[da]
Jeg får folk til at forsvinde.
English[en]
I definitely have the " Make people disappear " curse.
Spanish[es]
Yo definitivamente tengo el " hacer desaparecer gente " por supuesto.
Estonian[et]
Mul on " kaotan inimesi " needus.
Finnish[fi]
Minulla on ehdottomasti " saan ihmiset katoamaan " - kirous.
French[fr]
J'ai la malédiction de faire disparaître les gens.
Hebrew[he]
יש לי בוודאות את קללת " גרום לאנשים להיעלם ".
Croatian[hr]
Što posto sam ukleta da ljudi oko mene nestaju.
Hungarian[hu]
Az biztos, hogy rajtam van az " Eltüntetem az embereket " átok.
Italian[it]
Di sicuro ho la maledizione di far sparire la gente.
Dutch[nl]
Ik heb wel degelijk de " Mensen laten verdwijnen " vloek.
Polish[pl]
Przy mnie też ludzie znikają.
Portuguese[pt]
Tenho a maldição do " faço as pessoas sumirem ".
Romanian[ro]
Sigur sunt blestemată să-i fac pe oameni să dispară.
Russian[ru]
Я определённо могу сглазить человека, чтобы он пропал.
Serbian[sr]
Sto posto sam ukleta da ljudi oko mene nestaju.
Swedish[sv]
Jag har definitivt " Få folk att försvinna " - förbannelse.
Turkish[tr]
" İnsanları ortadan kaybetme " lanetim olduğu kesin.