Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit kan alverterend wees om finansiële sukses te behaal.
Arabic[ar]
والصيرورة ناجحين ماليا يمكن ان تكون مستهلكة للطاقة تماما.
Czech[cs]
Má-li někdo úspěch ve finančním světě, může to zaujmout veškerou jeho pozornost.
Danish[da]
Man kan blive fuldstændig opslugt af at skabe sig en formue.
German[de]
Das Streben nach finanziellem Erfolg kann ein alles verzehrendes Unterfangen sein.
Greek[el]
Για να αποκτηθεί οικονομική επιτυχία μπορεί να απαιτηθούν τα πάντα.
English[en]
Becoming a financial success can be all-consuming.
Spanish[es]
El llegar a tener éxito en sentido financiero puede consumir todo el tiempo de una persona.
Finnish[fi]
Taloudellisen menestyksen tavoittelu voi viedä ihmisen koko huomion.
French[fr]
Effectivement, il est des individus consumés par le désir de réussir sur le plan financier.
Hiligaynon[hil]
Ang pagkamangin madinalag-on sa pinansial mahimo nga wala sing katapusan.
Croatian[hr]
Težnja za uspjehom u materijalnom pogledu, pothvat je koji sažiže.
Hungarian[hu]
A pénzügyi sikerek könnyen rabul ejtik az embert.
Indonesian[id]
Berhasil secara keuangan juga dapat sangat menuntut.
Icelandic[is]
Velgengni í fjármálum getur hertekið manninn algerlega.
Italian[it]
Si può essere divorati dal desiderio di raggiungere il successo finanziario.
Japanese[ja]
経済的に成功を収めるようになると,精力を使い果たすことになりかねません。
Korean[ko]
재정적으로 성공을 거두는 것은 온 힘을 다 쏟는 일일 수 있읍니다.
Malagasy[mg]
Marina tokoa fa misy olona simban’ny faniriana ny hahomby eo amin’ny lafiny ara-bola.
Malayalam[ml]
സാമ്പത്തികമായി ഒരു വിജയി ആയിത്തീരുന്നത് സർവ്വ-നാശകരം ആയിരുന്നേക്കാം.
Marathi[mr]
आर्थिक दृष्ट्या यशप्राप्ती ही इर्ष्यायुक्त गोष्ट बनते.
Norwegian[nb]
Hvis en gjør det godt økonomisk, kan det være at en går helt opp i det.
Dutch[nl]
Het streven naar financieel succes kan iemand geheel in beslag nemen.
Polish[pl]
Dążenie do sukcesów finansowych potrafi całkowicie pochłonąć człowieka.
Portuguese[pt]
Ser financeiramente bem-sucedido pode absorver totalmente a pessoa.
Romanian[ro]
Practic, aceştia sînt persoane mistuite de dorinţa de a dobîndi succes financiar.
Russian[ru]
Стремление к финансовому успеху может быть поглощающим.
Slovenian[sl]
Finančna uspešnost lahko nekoga povsem prevzame.
Samoan[sm]
O le mauaina o le manuia tau tupe e mafai ona saisaitia ai.
Sranan Tongo[srn]
Na feti na baka a waka boen foe sani na monisé kan teki wan sma krinkrin abra.
Swedish[sv]
Att lyckas bra ekonomiskt kan bli något som helt uppslukar en människa.
Tamil[ta]
பொருளாதாரத்தில் வெற்றியானது, அனைத்தையும் பயன்படுத்துவதைத் தேவைப்படுத்தக்கூடும்.
Tagalog[tl]
Maaaring ang isa ay mapusok na magtagumpay sa negosyo.
Turkish[tr]
Parasal başarı insanı yiyip bitirebilir.
Chinese[zh]
享有经济上的成功可以占去人所有的精神。
Zulu[zu]
Ukuphumelela ngokwezimali kungakwenza ulahlekelwe izinto eziningi.