Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها أختك غير شقيقتك السحرية
Bulgarian[bg]
Tвоята фея кръстница!
Czech[cs]
Je tu tvoje kouzelná sestřička!
English[en]
( Singsongy ) It's your fairy godsister!
Spanish[es]
¡ Es tu hermana-drina mágica!
French[fr]
Voilà ta bonne fée!
Hungarian[hu]
Itt van a te tündéri nővérkéd!
Italian[it]
E'la tua adorata sorellona!
Polish[pl]
Twoja dobra wróżka-siostra!
Portuguese[pt]
É a sua Fada Irmãdrinha!
Romanian[ro]
E sora ta salvatoare.
Russian[ru]
Это я, твоя добрая фея.
Turkish[tr]
Kurtarıcı meleğin geldi!