Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل بإمكاني رؤية بطاقة ركوبك يا سيدي
Bosnian[bs]
Mogu li vidjeti vašu kartu, gospodine?
Greek[el]
Μπορώ να ζητήσω την κάρτα επιβίβασης σας, κύριε;
English[en]
May I ask your boarding pass, sir?
Spanish[es]
¿Puedo ver sus pases de abordar?
Persian[fa]
ميشه کارت پروازتون رو ببينم ؟
Hebrew[he]
האם אוכל לראות את כרטיסי העליה למטוס שלכם, אדוני?
Croatian[hr]
Mogu li vidjeti vašu kartu, gospodine?
Hungarian[hu]
Elkérhetnőm a beszálló kártyáját, Uram?
Indonesian[id]
Bisa lihat boarding pass anda, Pak?
Italian[it]
La carta d'imbarco, signore?
Japanese[ja]
お 客 様 の 搭乗 券 を 拝見 し て も ?
Macedonian[mk]
Може ли да ги видам вашите билети, г-не?
Norwegian[nb]
Kan jeg få se boardingkort?
Polish[pl]
Mogę prosić o kartę pokładową, proszę pana?
Portuguese[pt]
Posso ver seu cartão de embarque, Sr.?
Romanian[ro]
Îmi arãtaþi biletul dvs. dle.
Russian[ru]
Могу я попросить вас занять свои места, сэр?
Slovenian[sl]
A lahko vidim vaše karte, gospod?
Serbian[sr]
Mogu li da vidim vašu kartu, gospodine?
Thai[th]
ขอดูบัตรผ่านขึ้นเครื่องของคุณ ครับ?
Vietnamese[vi]
Xin vui lòng cho tôi xem vé.
Chinese[zh]
能 看 一下 您 的 登機牌 嗎 先生