Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن والد رامين قتل الناس
Bulgarian[bg]
Но Боже, бащата на Рамин е убивал хора!
Czech[cs]
Ale, Bože, Raminův otec zabíjel lidi!
German[de]
Aber, Gott, Ramin's Vater hat Leute getötet!
Greek[el]
Μα το Θεο, ο πατερας του Ραμιν σκοτωσε κοσμο!
English[en]
But God, Ramine's father killed people!
Esperanto[eo]
Sed, Dio, la patro de Ramin mortigis homojn.
Spanish[es]
Pero, Señor, el papá de Ramine mató gente.
Persian[fa]
اما خدا, باباي رحيم مردم رو کشته!
Finnish[fi]
Mutta Jumala, Raminen isä tappoi ihmisiä.
Croatian[hr]
Bože, Raminov otac je ubijao ljude!
Hungarian[hu]
De, Istenem, hisz Ramine apja embereket ölt!
Indonesian[id]
Tapi Tuhan ayah Ramine membunuh orang!
Italian[it]
Ma Dio, il padre di Ramine ha ucciso delle persone!
Norwegian[nb]
Men Ramines far har drept folk.
Dutch[nl]
Maar God, Ramines vader heeft mensen vermoord!
Polish[pl]
Ale mój Boże, ojciec Ramine'a zabijał ludzi.
Portuguese[pt]
Mas, meu Deus, o pai do Ramine matou pessoas!
Romanian[ro]
Dar Doamne, tatăl lui Ramine a ucis oameni!
Russian[ru]
Но, Боже, отец Рамина убил кучу людей!
Slovenian[sl]
Ampak Bog moj, Raminov oče je ubijal ljudi!
Serbian[sr]
Боже, Раминов отац је убијао људе!
Turkish[tr]
Ama Tanrım, Ramine'nin babası insanları öldürdü!
Chinese[zh]
可是 真主 哈米 尼 的 爸爸 殺人 了