Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да участва с консултативен глас в заседанията на Бюрото;
Czech[cs]
účastnit se schůzí předsednictva s poradním hlasem,
Danish[da]
at deltage uden stemmeret i præsidiets møder
German[de]
Teilnahme mit beratender Stimme an den Präsidiumssitzungen;
Greek[el]
συμμετέχει με συμβουλευτική ψήφο στις συνεδριάσεις του προεδρείου·
English[en]
take part in Bureau meetings with an advisory role;
Spanish[es]
participar, con voz pero sin voto, en las reuniones de la Mesa,
Estonian[et]
osaleda juhatuse koosolekutel nõuandvas rollis;
Finnish[fi]
osallistuu työvaliokunnan kokouksiin, joissa hänellä on puheoikeus
French[fr]
de participer avec voix consultative aux réunions du bureau,
Irish[ga]
páirt a ghlacadh i gcáil chomhairleach i gcruinnithe an Bhiúró,
Croatian[hr]
sudjelovanje na sastancima Predsjedništva u savjetodavnom svojstvu,
Hungarian[hu]
tanácsadói minőségben részt vesz az Elnökség ülésein,
Italian[it]
partecipare con voto consultivo alle riunioni dell'Ufficio di presidenza,
Lithuanian[lt]
dalyvauti Biuro posėdžiuose su patariamojo balso teise,
Latvian[lv]
ar padomdevēja tiesībām piedalīties biroja sēdēs,
Maltese[mt]
jieħu sehem fil-laqgħat tal-Bureau, fi rwol konsultattiv,
Dutch[nl]
met adviserende stem deel te nemen aan de vergaderingen van het bureau;
Polish[pl]
uczestniczenie, z głosem doradczym, w posiedzeniach Prezydium,
Portuguese[pt]
participar nas reuniões da Mesa a título consultivo,
Romanian[ro]
să participe, având rol consultativ, la ședințele Biroului;
Slovak[sk]
zúčastňovať sa poradným hlasom na schôdzach predsedníctva,
Slovenian[sl]
sodeluje na sejah predsedstva v svetovalni vlogi,
Swedish[sv]
delta med rådgivande röst vid presidiesammanträdena,