Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(1) Ved afgørelse 93/626/EØF [2] indgik Fællesskabet konventionen om den biologiske mangfoldighed under De Forenede Nationers miljøprograms auspicier.
German[de]
(1) Mit Beschluss 93/626/EWG [2] hat die Gemeinschaft im Rahmen des Umweltprogramms der Vereinten Nationen das Übereinkommen über die biologische Vielfalt abgeschlossen.
Greek[el]
(1) Με την απόφαση αριθ. 93/626/ΕΟΚ [2], η Κοινότητα σύναψε τη σύμβαση για τη βιολογική ποικιλομορφία, υπό την αιγίδα του προγράμματος των Ηνωμένων Εθνών για το περιβάλλον.
English[en]
(1) By decision 93/626/EEC [2], the Community concluded the Convention on Biological Diversity under the auspices of the United Nations Environment Programme;
Spanish[es]
(1) Mediante Decisión 93/626/CEE [2], la Comunidad celebró el Convenio sobre la diversidad biológica bajo los auspicios del programa de las Naciones Unidas para el medio ambiente.
Finnish[fi]
(1) Yhteisö teki päätöksellä 93/626/ETY [2] YK:n ympäristöohjelmaan liittyvän biologista monimuotoisuutta koskevan yleissopimuksen.
French[fr]
(1) Par la décision 93/626/CEE [2], la Communauté a conclu la convention sur la diversité biologique, sous l'égide du programme des Nations unies pour l'environnement.
Italian[it]
(1) Con la decisione 93/626/CEE [2] la Comunità ha concluso la Convenzione sulla diversità biologica, sotto gli auspici del programma delle Nazioni Unite per l'ambiente.
Dutch[nl]
(1) Bij Besluit 93/626/EEG [2] heeft de Gemeenschap het Verdrag inzake biologische diversiteit onder auspiciën van het Milieuprogramma van de Verenigde Naties gesloten.
Portuguese[pt]
(1) Pela Decisão 93/626/CEE [2], a Comunidade celebrou a Convenção sobre a diversidade biológica, sob a égide do Programa das Nações Unidas para o Ambiente.
Swedish[sv]
(1) Genom beslut nr 93/626/EEG [2] ingick gemenskapen konventionen om biologisk mångfald inom ramen för Förenta Nationernas miljöprogram.