Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ще изравни Минас Тирит със земята, преди да види крал да седне на трона на Хората
Czech[cs]
Srovná Minas Tirith se zemí dříve...... než uvidí krále Lidí vracet se na trůn
Greek[el]
Θα καταστρέψει συθέμελα τη Μίνας Τίριθ...... πριν δει έναν βασιλιά να επιστρέφει στο θρόνο
English[en]
He will raze Minas Tirith to the ground...... before he sees a king return to the throne of Men
Indonesian[id]
Dia berencana membumihanguskan Minas Tirith...... sebelum dia melihat seorang raja kembali ke tahta para manusia
Norwegian[nb]
Han vil jevne Minas Tirith med jorden før en konge får makten
Dutch[nl]
Hij breekt liever Minas Tirith af...... dan dat hij weer ' n Koning op de troon ziet
Polish[pl]
Zrówna Minas Tirith z ziemią... by król nie mógł wrócić na tron Ludzi
Romanian[ro]
Va vrea să nimicească Minas Tirith...... mai înainte ca vre- un rege să se întoarcă pe tronul oamenilor