Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
При големи разстояния енергийните загуби са пропорционални на изминатото разстояние.
Czech[cs]
Při velkých vzdálenostech je ztráta energie úměrná vzdálenosti, na kterou je energie přenášena.
Danish[da]
Over en stor afstand er energitabet proportionalt med den tilbagelagte afstand.
German[de]
Auf langen Strecken steht der Energieverlust im Verhältnis zur zurückgelegten Strecke.
English[en]
Over a large distance, energy loss is proportionate to the distance travelled.
Spanish[es]
Después de un largo trayecto, la pérdida de energía es proporcional a la distancia recorrida.
Estonian[et]
Suurtel vahemaadel on energiakadu võrdeline kaugusega.
Finnish[fi]
Kun etäisyydet ovat pitkiä, energiahäviö on suhteessa etäisyyteen.
French[fr]
Sur une grande étendue, la consommation d'énergie perdue est proportionnelle à la distance parcourue.
Hungarian[hu]
Nagy távolságok esetében az energiaveszteség arányos a megtett távolsággal.
Lithuanian[lt]
Esant dideliems atstumams energijos praradimai yra proporcingi nukeliautam atstumui.
Dutch[nl]
Over een grote afstand is het energieverlies evenredig aan de afgelegde afstand.
Polish[pl]
Na długich odległościach straty energii są proporcjonalne do odległości.
Portuguese[pt]
Numa grande extensão, o consumo de energia perdida é proporcional à distância percorrida.
Romanian[ro]
Pe distanţă mare, pierderea de energie este proporţională cu distanţa parcursă.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o veľkú vzdialenosť, energetické straty sú primerané prekonanej vzdialenosti.
Slovenian[sl]
Na dolgih razdaljah je izguba energije sorazmerna z razdaljo.
Swedish[sv]
På stora avstånd står energiförlusterna i proportion till avståndet.