Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأدت أزمة الثقة وغياب توافق الآراء السياسية إلى استقالة رئيس الوزراء بوشبا كمال داهال ”براتشندا“ في # أيار/مايو عقب ما قام به الرئيس رام باران ياداف من إلغاء ما قرره مجلس الوزراء في اليوم السابق من عزل رئيس هيئة أركان حرب الجيش الجنرال روكانغود كاتاوال
English[en]
This crisis of confidence and absence of political consensus led to the resignation on # ay of Prime Minister Pushpa Kamal Dahal “Prachanda” following the action taken by President Ram Baran Yadav to reverse the Cabinet decision of the previous day to dismiss the Chief of Army Staff, General Rookmangud Katawal
Spanish[es]
Esta crisis de confianza y ausencia de consenso político culminó en la renuncia, el # de mayo, del Primer Ministro Pushpa Kamal Dhal “Prachanda”, a raíz de la medida adoptada por el Presidente Ram Baran Yadav que dejó sin efecto la decisión adoptada por el Gabinete el día anterior de destituir al Jefe de Estado Mayor del Ejército, General Rookmangud Katawal
French[fr]
Cette crise de confiance et cette absence de consensus politique ont entraîné le # mai la démission du Premier Ministre, Pushpa Kamal Dahal « Prachanda » après que le Président Ram Baran Yadav a décidé de revenir sur la décision, prise la veille par le Cabinet, de destituer le Chef d'état-major des armées, le général Rookmangud Katawal
Russian[ru]
Из-за возникшего кризиса доверия и отсутствия политического консенсуса премьер-министр Пушпа Камал Дахал «Прачанда» подал # мая в отставку после решения президента страны Рама Баран Ядава отменить принятое днем ранее решение кабинета об увольнении начальника генерального штаба генерала Рукмангуда Катавала
Chinese[zh]
由于出现信任危机和缺乏政治共识 # 月 # 日,即在拉姆·巴兰·亚达夫总统撤销解除卢克芒古德·卡塔瓦尔陆军总参谋长职务决定的后一天,普什巴·卡玛尔·达哈尔·“普拉昌达”总理被迫辞职。