Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Няколко дни след като пристигнах срещнах този чудесен, възрастен диригент, който започна да ми дава тези роли.
German[de]
Wenige Tage nach meiner Ankunft traf ich diesen wundervollen, alten Konduktor, der anfing mich für all diese Rollen vorsingen zu lassen.
Greek[el]
Λίγες μέρες αφότου επέστρεψα, γνώρισα αυτόν τον υπέροχο διευθυντή ορχήστρας που με πέρασε από οντισιόν για πολλούς ρόλους.
English[en]
A few days after arriving, I met this wonderful, old conductor who started casting me in all of these roles.
Spanish[es]
Unos días después de llegar conocí a un maravilloso y viejo director que empezó a darme muchos papeles.
Persian[fa]
چند روز بعد از اینکه رسیدم با یک رهبر ارکستر خیلی خوب پیر اشنا شدم که به من چندین نقش مختلف داد
French[fr]
Quelques jours après mon arrivée, j'ai rencontré ce merveilleux vieux chef d'orchestre qui a commencé à me donner tous ces rôles.
Hebrew[he]
כמה ימים אחרי שהגעתי, פגשתי מנצח זקן נפלא, והוא התחיל ללהק אותי בכל מיני תפקידים.
Croatian[hr]
Nekoliko dana po dolasku upoznala sam predivnog starog dirigenta koji mi je počeo davati mnoge uloge.
Hungarian[hu]
Egy pár nappal a megérkezésem után megismertem egy csodálatos, idős karmestert, aki elkezdett engem sokat szerepeltetni.
Armenian[hy]
Եվ իմ ժամանումից մի քանի օր անց ես հանդիպեցի այս հրաշալի ծեր խմբավարին, ով սկսեց տալ ինձ բոլոր այս դերերը:
Indonesian[id]
Beberapa hari setelah saya tiba, saya bertemu konduktor tua luar biasa ini yang mulai memberi semua peran-peran ini.
Italian[it]
Un paio di giorni dopo il loro arrivo ho conosciuto questo splendido direttore anziano che ha iniziato a scritturarmi per tanti ruoli.
Japanese[ja]
到着してから数日後 年配の素晴らしい指揮者に出会い 様々な役に抜擢されるようになりました
Korean[ko]
도착하고 몇 일 지나서, 저는 저를 뽑아서 이 모든 역할을 맡긴 멋진 노(老) 지휘자를 만났습니다.
Dutch[nl]
Toen ik daar een paar dagen was, ontmoette ik een fantastische oude dirigent, die mij in allerlei rollen castte.
Polish[pl]
Kilka dni po przyjeździe, spotkałam niesamowitego starszego dyrygenta, który zaczął obsadzać mnie we wszystkich swoich rolach.
Portuguese[pt]
Uns dias depois de chegar, conheci um velho maestro, maravilhoso, que começou a fazer-me castings para vários papéis.
Romanian[ro]
După câteva zile am întâlnit un dirijor minunat și înaintat în vârstă, care a început să mă propună în diferite roluri.
Russian[ru]
Через несколько дней после возвращения я познакомилась с замечательным пожилым дирижёром, который начал предлагать мне партии.
Serbian[sr]
Par dana nakon dolaska srela sam jednog divnog starog dirigenta koji je počeo da mi daje mnoge uloge.
Vietnamese[vi]
Vài ngày sau khi tới nơi, tôi gặp nhà chỉ huy dàn nhạc tuyệt vời, đã có tuổi này, ông bắt đầu cho tôi nhận thật nhiều vai diễn.