Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا لا يجب أن يحدث لـ ( كانجور-رو ).
Bulgarian[bg]
Това не трябва да се случва с Кенжар Ро.
Czech[cs]
Tohle se nesmí stát Kanjar Roovi.
German[de]
Das wird auf keinen Fall mit Kanjar Ro passieren.
Greek[el]
Αυτό δεν πρέπει να συμβεί στον Κάντζανρό.
English[en]
This must not happen to Kanjar Ro.
Spanish[es]
Esto no debe pasar con Kanjar Ro.
Estonian[et]
Seda ei tohi Kanjar Ro'ga juhtuda.
French[fr]
Ceci ne doit pas arriver à Kanjar Ro.
Hebrew[he]
אסור שזה יקרה לקאנג'ר-רו.
Hungarian[hu]
Ez nem ismétlődhet meg Kanjar Ro-val.
Indonesian[id]
Ini tidak harus terjadi Kanjar Ro.
Italian[it]
Questo non dovra'ripetersi per Kanjar Ro.
Macedonian[mk]
Ова не треба да се случи со Канџар Ро.
Dutch[nl]
Dit mag niet gebeuren met Kanjar Ro.
Polish[pl]
Taki los nie może spotkać Kanjar Ro.
Portuguese[pt]
Isso não deve acontecer com Kanjar Ro.
Romanian[ro]
Asta nu trebuie să i se întâmple lui Kanjar Ro.
Slovenian[sl]
To se Kanjarju Roju ne sme zgoditi.
Serbian[sr]
Ovo isto ne sme da se desi Kandzar Rou.
Turkish[tr]
Bu Kanjar Ro'ya olmamalı.