Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحرك أيها الكلب النحيف لأن الكلب السمين على وشك الدخول...
Danish[da]
Ryk dig, magre hund For nu skal den fede hund flytte ind...
German[de]
Rück rüber dünner Hund, denn der fette Hund zieht ein.
Greek[el]
Κουνήσου, κοκαλιάρικο σκυλί Γιατί το κοπρόσκυλο μετακομίζει εδώ...
English[en]
Move over, skinny dog'Cause the fat dog's moving in...
Spanish[es]
♪ Córrete, perro flacucho Porque el perro gordo está viniendo ♪
Hebrew[he]
" זוז מכאן, כלב רזה כי הכלב השמן יתנחל כאן ".
Hungarian[hu]
El az útból, kis vakarcs, mert beköltözik a nagy kutya...
Korean[ko]
좀 비켜줘, 깡마른 개야 뚱뚱한 개가 들어가야 하니까
Norwegian[nb]
Flytt deg, kjøter Den store bikkja flytter inn...
Dutch[nl]
Ga maar, dunnerd Want de dikkerd is thuis
Polish[pl]
Usuń się, psiaku, bo nadchodzi tłusty pies
Portuguese[pt]
Chegue para lá, cachorrinho magricela Pois este cachorro gordo está se mudando...
Turkish[tr]
Çek kenara zayıf adam Çünkü şişman adam geliyor...