Metadata
Author: LASER-wikipedia2
Data
French[fr]
La victoire sécurise l'Arkansas oriental pour les États-Unis Le lieutenant général Theophilus Holmes, commandant le district de l'Arkansas, planifie une attaque coordonnée sur trois côtés sur les formidables fortifications fédérales autour d'Helena pour faire tomber la pression sur Vicksburg et pour empêcher Helena d'être utilisée comme une base pour d'autres attaques en Arkansas.
Japanese[ja]
南軍アーカンソー地区軍を指揮するセオフィラス・H・ホームズ中将はビックスバーグに掛けられている圧力を解放し、ヘレナが今後アーカンソー州攻撃の基地として使われることを防ぐために、ヘレナを取り巻くこの頑強な北軍砦を3方から協働攻撃を掛ける作戦を立てた。