Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Благодаря че ми донесе самовара.
Czech[cs]
Děkuji za ten samovar.
English[en]
Thank you for bringing the samovar.
Spanish[es]
Gracias por traerme el samovar.
Finnish[fi]
Kiitos samovaarista.
French[fr]
Merci pour le samovar.
Croatian[hr]
Hvala što ste donijeli samovar.
Hungarian[hu]
Köszönöm, hogy elhoztad a szamovárt!
Dutch[nl]
Bedankt dat je de samovar gebracht hebt.
Polish[pl]
Dziękuję ci za samowar.
Portuguese[pt]
Obrigado por me trazer o samovar.
Romanian[ro]
Mulţumesc că mi-ai adus samovar-ul.
Russian[ru]
Спасибо, что принесли самовар.
Slovak[sk]
Ďakujem vám za ten samovar.
Swedish[sv]
Tack för Samovaren.
Turkish[tr]
Semaveri getirdiğin için teşekkür ederim.