Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De pågældende videnskabelige datas komplicerede karakter har givet anledning til betydelige forsinkelser.
German[de]
So haben die einschlägigen äußerst komplizierten wissenschaftlichen Angaben eine erhebliche Verzögerung verursacht.
Greek[el]
Η πολυπλοκότητα τωνποβληθέντων επιστημονικών δεδομένων προκάλεσε σημαντική καθυστέρηση.
English[en]
The complexity of the scientific data concerned has led to considerable delays.
Spanish[es]
La complejidad de los datos científicos en cuestión ha causado, en efecto, un retraso considerable.
Finnish[fi]
Koska kyseessä olevat tieteelliset tiedot ovat monimutkaisia, työ on viivästynyt merkittävästi.
French[fr]
La complexité des données scientifiques en cause a en effet occasionné un retard considérable.
Italian[it]
La complessità dei dati scientifici in causa ha infatti generato un ritardo considerevole.
Dutch[nl]
De complexiteit van de wetenschappelijke gegevens in deze zaak leidde namelijk tot aanzienlijke vertraging.
Portuguese[pt]
Com efeito, a complexidade dos dados científicos em causa provocou um atraso considerável.
Swedish[sv]
Den vetenskapliga informationens komplicerade karaktär har orsakat betydande förseningar.