Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Извън всякакво съмнение е, че Европа трябва да удвои усилията си, за да отговори на предизвикателствата пред политиката в областта на енергетиката и климата.
Czech[cs]
Je zřejmé, že má-li být její reakce na politické výzvy týkající se energetiky a změny klimatu adekvátní, musí Evropa zdvojnásobit své úsilí.
Danish[da]
Det står klart, at Europa er nødt til at styrke sin indsats for at imødegå de energi- og klimapolitiske udfordringer.
German[de]
Europa muss unbedingt seine Anstrengungen verdoppeln, um den energie- und klimapolitischen Herausforderungen begegnen zu können.
Greek[el]
Είναι σαφές ότι η Ευρώπη χρειάζεται να εντείνει τις προσπάθειές της για να ανταποκριθεί στις προκλήσεις της πολιτικής για την ενέργεια και το κλίμα.
English[en]
It is clear that Europe needs to redouble its efforts to respond to the energy and climate policy challenges.
Spanish[es]
Es evidente que Europa necesita redoblar sus esfuerzos para responder a los retos que le plantean la política energética y climática.
Estonian[et]
On selge, et Euroopa peab suurendama oma jõupingutusi, et lahendada energia- ja kliimapoliitika väljakutsed.
Finnish[fi]
On selvää, että Euroopan on lisättävä voimakkaasti toimiaan, joilla se pyrkii vastaamaan energia- ja ilmastopoliittisiin haasteisiin.
French[fr]
Il est évident que l’Europe doit redoubler d’efforts pour répondre aux défis de la politique énergétique et climatique.
Croatian[hr]
Jasno je da Europa mora udvostručiti napore kako bi odgovorila na izazove energetske i klimatske politike.
Hungarian[hu]
Egyértelmű, hogy Európának meg kell dupláznia erőfeszítéseit, hogy választ tudjon adni az energia- és klímapolitikai kihívásokra.
Italian[it]
È evidente che l'Europa deve raddoppiare i suoi sforzi per far fronte alle sfide della politica energetica e climatica.
Lithuanian[lt]
Akivaizdu, Europai reikia dėti dvigubai didesnes pastangas, kad ji galėtų spręsti energetikos ir klimato kaitos uždavinius.
Latvian[lv]
Ir skaidrs, ka Eiropai jādara viss iespējamais, lai reaģētu uz enerģētikas un klimata politikas problēmām.
Maltese[mt]
Huwa ċar li l-Ewropa għandha bżonn tirdoppja l-isforzi tagħhha biex tilqa' għall-isfidi politiċi fl-oqsma tal-enerġija u tal-klima.
Dutch[nl]
Het is duidelijk dat Europa haar inspanningen moet verdubbelen om tegemoet te komen aan de beleidsuitdagingen op het gebied van energie en klimaat.
Polish[pl]
Wyraźnie widać potrzebę podwojenia w Europie wysiłków w celu sprostania wyzwaniom polityki w zakresie energii i przeciwdziałania zmianie klimatu.
Portuguese[pt]
É evidente que a Europa necessita de redobrar os seus esforços para dar resposta aos desafios da política energética e climática.
Romanian[ro]
Este evident că Europa trebuie să își intensifice eforturile pentru a răspunde provocărilor în materie de politică energetică și climatică.
Slovak[sk]
Je zrejmé, že Európa musí znásobiť svoje úsilie, aby reagovala na výzvy politiky v oblasti energetiky a klímy.
Slovenian[sl]
Jasno je, da mora Evropa okrepiti svoja prizadevanja pri soočanju z izzivi na področju energetske in podnebne politike.
Swedish[sv]
Det är uppenbart att Europa måste öka sina ansträngningar för att möta de energi- och klimatpolitiska utmaningarna.