Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Приемникът трябва да има относителната спектрална чувствителност на човешкото око.
Czech[cs]
Snímač musí mít relativní spektrální citlivost lidského oka.
Danish[da]
Modtageren skal have samme relative spektrale følsomhed som det menneskelige øje.
German[de]
Der Empfänger muss die relative spektrale Empfindlichkeit des menschlichen Auges haben.
Greek[el]
Ο δέκτης θα έχει τη σχετική φασματική ευαισθησία του ανθρώπινου οφθαλμού.
English[en]
The receiver shall have the relative spectral sensitivity of the human eye.
Spanish[es]
El receptor tendrá la sensibilidad espectral relativa del ojo humano.
Estonian[et]
Vastuvõtja suhteline spektraaltundlikkus on sama mis inimsilmal.
Finnish[fi]
Vastaanottimen suhteellisen spektriherkkyyden on oltava sama kuin ihmissilmän.
Croatian[hr]
Prijamnik treba imati relativnu spektralnu osjetljivost ljudskog oka.
Hungarian[hu]
A vevőkészülék relatív spektrális érzékenységének meg kell egyeznie az emberi szemével.
Italian[it]
Il ricevitore avrà la sensibilità spettrale relativa dell’occhio umano.
Lithuanian[lt]
Imtuvo santykinis spektrinis jautris turi būti lygus žmogaus akies jautriui.
Latvian[lv]
Saņēmēja relatīvajai spektrālajai jutībai jābūt līdzvērtīgai cilvēka acs jutībai.
Maltese[mt]
Ir-riċevitur għandu jkollu s-sensittività spettrali relattiva tal-għajn tal-bniedem.
Dutch[nl]
De ontvanger moet de relatieve spectrale gevoeligheid van het menselijk oog hebben.
Polish[pl]
Odbiornik powinien mieć względną wrażliwość spektralną ludzkiego oka.
Romanian[ro]
Receptorul are sensibilitatea spectrală relativă a ochiului uman.
Slovak[sk]
Prijímač má relatívnu spektrálnu citlivosť ľudského oka.
Slovenian[sl]
Za sprejemnik je značilna relativna spektralna občutljivost človeškega očesa.
Swedish[sv]
Mottagaren ska ha samma relativa spektralkänslighet som ett människoöga.