Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Undersøgelser viser at sociale initiativer er mere effektive end straf, din provinsabe.
English[en]
All studies show that social initiatives work better than punishment, you fascist redneck.
Spanish[es]
Todos los estudios demuestran que las medidas sociales y los planes de ayuda son mucho más efectivos que las sanciones, ¡ simio cateto y fascista!
French[fr]
Parce que toutes les études prouvent que les initiatives sociales et les tutorats sont plus efficaces que la répression, vieux singe facho de province.
Hebrew[he]
כל המחקרים מראים שיוזמות חברתיות משפיעות טוב יותר מענישה, בור כפרי ופשיסטי.
Croatian[hr]
Istraživanja pokazuju Da drušvena inicijativa bolje djeluje od kazne, ti fašistički nasilniku.
Hungarian[hu]
Minden kutatás igazolja, hogy a szociális intézkedések jobban működnek, mint a büntető politika, maga fasiszta paraszt.
Norwegian[nb]
For at alle undersøkelser viser at forebyggende tiltak er langt mer effektive enn straff, din fascistiske bondetamp!
Dutch[nl]
Omdat uit onderzoek blijkt... dat sociale initiatieven effectiever zijn dan straf, bekrompen boer.
Portuguese[pt]
Todos os estudos indicam que iniciativas sociais funcionam melhor que castigo, seu campónio fascista.
Romanian[ro]
Pentru că toate studiile dovedesc că iniţiativele sociale şi educaţia sunt mai eficace decât represiunea, bătrână maimuţă fascistă de provincie.
Serbian[sr]
Istraživanja pokazuju da drušvena inicijativa bolje deluje od kazne, ti fašistièki nasilniku.
Swedish[sv]
För att alla undersökningar visar att förebyggande åtgärder är långt mer effektiva än straff, din fascistoida bonnläpp!
Turkish[tr]
Çünkü araştırmalar gösteriyor ki sosyal girişimler, cezadan daha iyi sonuç veriyor seni faşist dağlı!