Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han tilføjede: „Vent til I ikke længere har mere mad at give disse mennesker, så vil det vise sig hvem der udfører Guds gerning.“
German[de]
Er fügte hinzu: „Wenn Ihnen die Nahrungsmittel ausgehen und Sie nichts mehr zum Austeilen haben, werden wir ja sehen, wer das Werk Gottes tut.“
Greek[el]
Και πρόσθεσε: «Περιμένετε έως ότου δεν θα υπάρχουν άλλα τρόφιμα να δώσετε στους ανθρώπους και τότε θα μάθουμε ποιος κάνει το έργο του Θεού.»
English[en]
He added: “Wait till you run out of food to give to those people, then we’ll know who is doing the work of God.”
Spanish[es]
Añadió: “Esperen hasta que se les acabe el alimento y no tengan qué dar a estas personas, entonces sabremos quién está haciendo la obra de Dios.”
Finnish[fi]
Hän jatkoi: ”Odottakaa, kunnes teillä ei ole enää antaa ruokaa näille ihmisille; silloin me tiedämme, ketkä suorittavat Jumalan työtä.”
French[fr]
Attendez que vos provisions soient épuisées, alors nous saurons qui fait l’œuvre de Dieu.”
Italian[it]
E aggiunse: “Aspettate finché non avrete più cibo da dare a questa gente e poi vedremo chi fa l’opera di Dio”.
Japanese[ja]
人々に与える食物があなた方の手元になくなったときに,だれが神の業を行なっているかが分かるでしょう」。
Norwegian[nb]
Han tilføyde: «Vent til dere ikke har mer mat å gi dem, så skal vi se hvem det er som gjør Guds gjerning.»
Dutch[nl]
Hij voegde eraan toe: „Wacht maar eens tot jullie geen voedsel meer hebben om aan deze mensen te geven, dan zullen we weten wie Gods werk doet.”
Portuguese[pt]
Ele acrescentou: “Espere até que não tenha mais alimento para dar a essas pessoas, daí saberemos quem está fazendo a obra de Deus.”
Swedish[sv]
Han tillade: ”Vänta tills den mat ni ger dessa människor tar slut. Då kommer vi att förstå vem som utför Guds verk.”