Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съжалявам, ако тази тема те разстройва, но само ти си видяла мястото в първоначалния му вид.
Greek[el]
Συγγνώμη, αν σε αναστατώνει όλο αυτό, αλλά είσαι το μόνο άτομο που βρήκε την περιοχή, σε αναλλοίωτη κατάσταση.
English[en]
I'm sorry if this is upsetting to you, but you are the only person who encountered the area in an uncorrupted condition.
Italian[it]
Mi spiace se tutto questo ti sconvolge, ma tu sei l'unica persona che ha visto l'area in condizioni inattaccate. Allora...
Polish[pl]
Wybacz, jeśli to cię niepokoi, ale tylko ty byłaś na tym obszarze w nienaruszonych warunkach.
Portuguese[pt]
Lamento que isto seja perturbador. Mas és a única pessoa que esteve na área enquanto ainda estava intacta.
Romanian[ro]
Îmi pare rău dacă asta-i supărător, dar tu eşti singura persoană care a pătruns în zonă în starea nealterată.
Russian[ru]
Извини, если тебе тяжело это вспоминать, но ты единственная видела место преступления неиспорченным.
Vietnamese[vi]
Xin lỗi em, chuyện này gợi đến những ký ức không hay nhưng em là người duy nhất đi qua nơi ấy khi nó chưa bị xáo trộn lên.