Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اظن ان مارك واين قال هذا
Bulgarian[bg]
Това го беше казал Марк Твен, нали?
Czech[cs]
To řekl Mark Twain, že jo?
Danish[da]
Det var Mark Twain, ikke?
German[de]
Das hat Mark Twain gesagt, nicht?
Greek[el]
Ο Μαρκ Τουέην το είπε αυτό.
English[en]
I think Mark wain said that.
Spanish[es]
Eso lo dijo Mark Twain, ¿no?
Estonian[et]
Mark Twain vist ütles seda.
French[fr]
C'est de Mark Twain, non?
Hebrew[he]
אני חושב שמרק טווין אמר את זה, לא?
Croatian[hr]
ini mi se da je to rekao Mark Twain.
Icelandic[is]
Sagđi Mark Twain ekki ūetta?
Italian[it]
Credo lo disse Mark Twain.
Norwegian[nb]
Mark Twain sa det, ikke sant?
Polish[pl]
To chyba slowa Marka Twaina?
Portuguese[pt]
Foi Mark Twain que disse isso?
Romanian[ro]
Cred ca Mark Twain a zis asta.
Russian[ru]
Кажется, это из Марка Твена.
Serbian[sr]
Čini mi se da je to rekao Mark Tvejn.
Swedish[sv]
Mark Twain sa det, va?
Turkish[tr]
Bunu Mark Twain demişti, değiI mi?