Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как ще гарантирате връщането му?
Bangla[bn]
আপনি কীভাবে তাঁর নিরাপদ ফিরে আসা নিশ্চিত করবেন?
Bosnian[bs]
Kako možeš jamčiti njegov siguran povratak?
Czech[cs]
Jak zaručíte jeho bezpečný návrat?
Danish[da]
Hvordan garanterer du hans tilbagevenden?
German[de]
Wie garantierst du seine unversehrte Rückkehr?
Greek[el]
Πώς εγγυάσαι την ασφαλή επιστροφή του;
English[en]
How can you guarantee his safe return?
Spanish[es]
¿Puedes garantizar su regreso a salvo?
Estonian[et]
Kuidas sa tagad tema naasmise?
Basque[eu]
Nola berma dezakezu bere itzulera?
Finnish[fi]
Miten takaat hänen turvallisuutensa?
French[fr]
Peux-tu garantir son retour?
Hebrew[he]
איך תוכל להבטיח את שובו בשלום?
Croatian[hr]
Kako možeš jamčiti njegov siguran povratak?
Hungarian[hu]
Mi biztosítja szabad visszatérését?
Indonesian[id]
Bagaimana kau boleh menjamin bahawa dia akan kembali dengan selamat?
Italian[it]
Chi ci assicura che lo lascerete tornare?
Lithuanian[lt]
Kaip galite užtikrinti, kad jis saugiai sugrįš?
Latvian[lv]
Vai vari garantēt, ka viņš atgriezīsies?
Norwegian[nb]
Kan du garantere for sikkerheten hans?
Dutch[nl]
Hoe garandeert u zijn veilige terugkeer?
Portuguese[pt]
Como vai garantir o seu retorno seguro?
Romanian[ro]
Cum garantezi că va reveni teafăr?
Albanian[sq]
Si e garanton kthimin e tij të sigurtë?
Swedish[sv]
Hur kan ni garantera hans säkra återkomst?
Vietnamese[vi]
Sao ngươi có thể đảm bảo ngài an toàn trở về?