Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا لن اكون ابن العاهره.
Bulgarian[bg]
Няма да бъда синът на курва.
Czech[cs]
Nebudu synem nějaké děvky.
Danish[da]
Jeg vil ikke være en hores søn.
German[de]
Ich will nicht Spross einer Hure sein.
Greek[el]
Δεν είμαι ο γιος μιας πόρνης.
English[en]
I would not be the son of a whore.
Spanish[es]
No seré el hijo de una ramera.
Persian[fa]
من پسر یه فاحشه نیستم.
Finnish[fi]
En olisi huoran poika.
French[fr]
Je ne suis pas le fils d'une putain.
Hebrew[he]
לא אחשב כבן של זונה.
Croatian[hr]
Neću biti sin kurve!
Hungarian[hu]
Nem leszek egy szajha fia.
Italian[it]
Non sarò il figlio di una prostituta.
Norwegian[nb]
Jeg vil ikke være en horesønn.
Dutch[nl]
Het zou de zoon van een teef niet.
Polish[pl]
Nie będę synem dziwki.
Portuguese[pt]
Não serei filho de uma meretriz.
Romanian[ro]
Nu am să fiu un fiu de târfă.
Russian[ru]
У шлюхи не было бы сына.
Slovak[sk]
Nechcem byť synom štetky.
Slovenian[sl]
Nočem biti sin vlačuge.
Serbian[sr]
Neću da budem sin kurve!
Turkish[tr]
Ben bir fahişenin oğlu olmayacağım.