Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zato što sam lažljiva masina.
German[de]
Weil ich eine verlogene Maschine bin!
Greek[el]
Επειδή είμαι μια ψευδόμενη μηχανή.
English[en]
Because I'm a lying machine!
Spanish[es]
Porque soy una máquina mentirosa
Estonian[et]
Sest ma olen valetav masin.
Finnish[fi]
Koska olen valehteleva kone!
Croatian[hr]
Jer sam lažljivi stroj!
Hungarian[hu]
! Mert egy hazug gép vagyok!
Italian[it]
Perche'sono una macchina costruita per mentire.
Dutch[nl]
Omdat ik een leugenachtige machine ben!
Polish[pl]
Ponieważ jestem zakłamaną maszyną!
Portuguese[pt]
Porque eu sou uma maquina de mentir.
Slovak[sk]
Pretože som klamúci stroj!
Slovenian[sl]
Zato, ker sem lažniv stroj.
Turkish[tr]
Çünkü ben yalancı bir makineyim.