Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أعطيتك كلمة شرف!
Bulgarian[bg]
Давам ти честна дума!
Bosnian[bs]
Dajem ti moju časnu riječ!
Czech[cs]
Dávám ti čestné slovo!
Danish[da]
Jeg giver dig mit æresord!
German[de]
Ich gebe dir mein Ehrenwort!
Greek[el]
Σου δίνω τον λόγο της τιμής μου!
English[en]
I give you my word of honour!
Spanish[es]
Te doy mi palabra de honor!
Estonian[et]
Ma annan oma ausõna!
Finnish[fi]
Annan siitä sanani!
French[fr]
Je te donne ma parole d'honneur!
Hebrew[he]
אני נותן לך מילה של כבוד!
Croatian[hr]
Dajem ti moju časnu riječ!
Hungarian[hu]
A becsületszavamat adom!
Italian[it]
Hai la mia parola d'onore!
Dutch[nl]
Ik geef je mijn erewoord.
Polish[pl]
Daję ci swoje słowo honoru!
Portuguese[pt]
Dou a minha palavra de honra!
Romanian[ro]
Îţi dau cuvântul meu de onoare!
Slovak[sk]
Máš moje slovo.
Slovenian[sl]
Častno besedo ti dam!
Serbian[sr]
Dajem vam svoju časnu reč!
Swedish[sv]
Jag ger er mitt hedersord!
Turkish[tr]
Şeref sözü veriyorum