Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
مثل هؤلاء قد يكونون القتلة الغوغاء البريطانيون.. الذين هاجموا طبيب أطفال إعتقادا منهم بأن كلمة طبيب أطفال ( pediatrician ) تعني ( pedophile ) الذي يضاجع الاطفال.
Bulgarian[bg]
Такива хора може са онези от британската шайка за линчуване, които миналата година атакуваха педиатър, който бяха объркали с педофил.
Catalan[ca]
Aquestes persones podrien pertànyer al grup de linxadors britànics que l'any passar van atacar a un pediatra que van confondre amb un pedòfil.
Czech[cs]
Takoví lidé by mohli patřit k tomu britskému lynčujícímu davu, který loni napadl pediatra, protože si to spletli s pedofilem.
Danish[da]
Sådanne mennesker kunne være dem, der tilhører den gruppe af britiske selvtægtere, der sidste år fejlagtigt angreb en børnelæge, i stedet for en pædofil.
German[de]
Solche Leute gehören wahrscheinlich auch zu dem Britischen Lynchmob der letztes Jahr einen Pädiatristen mit einem Pedophilen verwechselt und angegriffen hat.
Greek[el]
Τέτοιοι άνθρωποι μπορεί να ήταν αυτοί που ανήκαν στην ομάδα Βρετανών που λύντσαρε πέρυσι έναν παιδίατρο συγχέοντάς τον με παιδεραστή.
English[en]
Such people might be those belonging to the British lynch mob which last year attacked a pediatrician in mistake for a pedophile.
Finnish[fi]
Sellaisia ihmisiä saattaisi kuulua brittiläiseen lynkkausporukkaan, joka viime vuonna vahingossa hyökkäsi pediatrin kimppuun pedofiilin sijasta.
French[fr]
De telles personnes pourraient appartenir à ces lyncheurs anglais qui ont attaqué l'an dernier un pédiatre en le confondant avec un pédophile.
Hebrew[he]
אנשים כאלה אולי משתייכים לאספסוף הלינץ ́ הבריטי שתקף לפני שנה רופא- ילדים במחשבה שהוא פדופיל.
Croatian[hr]
Ti bi ljudi mogli biti pripadnici britanske mase koja je prošle godine linčevala pedijatra jer ga je zamijenila s pedofilom.
Hungarian[hu]
Ezek olyan emberek lehetnek, mint a brit tömeg, mely megtámadott egy gyermekorvost ( pediatrician ) mert azt hitték, pedofil.
Indonesian[id]
Orang- orang seperti itu mungkin bagian dari kelompok tukang keroyok di Inggris yang tahun lalu menyerang pediatris ( dokter anak ) karena dikira pedofil.
Italian[it]
Questi ultimi potrebbero far parte di quella folla britannica che lo scorso anno linciò un pediatra scambiandolo per un pedofilo.
Korean[ko]
작년에 소아과의사를 ́소아성애자 ́와 혼동해서 공격한 영국의 린치 패거리들 같은 부류들처럼요.
Lithuanian[lt]
Tokie žmonės galėtų būti panašūs į Britišką linčiavimo minią, kuri pastaraisiais metais užpuolė pediatrą, per klaidą jį palaikę pedofilu.
Latvian[lv]
Tie varētu būt cilvēki, kas pieder britu linčotāju pūlim, kas pagājušajā gadā uzbruka pediatram sajaucot to ar pedofīlu.
Mongolian[mn]
Түрүү жил Британид өөрсдийн дур зоргоор шүүгч этгээдүүд хүүхдийн эмчийг педофилтай андууран дайран довтолсон ба энэ мэтийн хүмүүс түрүүний хэлсэн андуурч болзошгүй бүлгийн нэг.
Dutch[nl]
Zulke mensen zouden kunnen behoren tot de Britse lynchbende die vorig jaar een pediater aanviel omdat ze hem voor pedofiel aanzag.
Polish[pl]
Tacy ludzie mogliby znaleźć się w tłumie, który w zeszłym roku zlinczował pediatrę, myląc go z pedofilem.
Romanian[ro]
Acești oameni ar putea fi cei aparținând gloatei britanice ucigașe care anul trecut a atacat un pediatru încurcându- l cu un pedofil.
Russian[ru]
Такие люди, например, устроили суд Линча в прошлом году, атаковав педиатра, спутав его с педофилом.
Slovak[sk]
Tento typ ľudí by mohol patriť k britskému lynčujúcemu davu, ktorý minulý rok napadol pediatra, lebo si ho splietli s pedofilom.
Serbian[sr]
Neki od njih bi mogli da budu i iz grupe Britanaca koja je prošle godine linčovala pedijatra, jer ga je zamenila sa pedofilom.
Swedish[sv]
Sådana människor skulle kunna vara del av den brittiska lynchmobb som förra året attackerade en pediatriker ( barnläkare ) som de misstog för en pedofil.
Turkish[tr]
Bu tip insanlar, " pediatrist" le " pedofil" i karıştırıp, geçen sene bir çocuk doktorunu dövmeye kalkan İngiliz linç güruhundan olabilir.
Ukrainian[uk]
Такі люди можливо й належали до британської юрби, що влаштувала самосуд минулого року над педіатром, сплутавши його із педофілом.