Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
"Mikroprogram": sekvence základních instrukcí uložených ve speciální paměti, jejichž provedení je vyvoláno zavedením jejich odkazového příkazu do registru instrukcí.
Danish[da]
"Tape" (1): Et materiale, der er opbygget af sammenflettede eller ensrettede "monofilamenter", 'strenge', "forgarner", "blår" eller "garner" osv., sædvanligvis præimprægneret med harpiks.NB:
German[de]
Das technische Wissen wird in der Form von 'technischen Unterlagen' oder 'technischer Unterstützung' verkörpert.Anmerkung 1:
Greek[el]
"Υπόστρωμα" (3) είναι ένα φύλλο υλικού που χρησιμεύει ως βάση, με ή χωρίς διασυνδέσεις, επί ή εντός του οποίου είναι δυνατό να τοποθετηθούν διακεκριμένα κατασκευαστικά στοιχεία ή ολοκληρωμένα κυκλώματα ή και τα δύο.Σημείωση 1:
English[en]
"Tape" (1) is a material constructed of interlaced or unidirectional "monofilaments", 'strands', "rovings", "tows", or "yarns", etc., usually preimpregnated with resin.N.B.:
Spanish[es]
"Tasa vectorial tridimensional" (4) es el número de vectores generados por segundo que contienen vectores multilínea de 10 píxels, a prueba de recorte ("clipping"), de orientación aleatoria, con valores de coordenadas X-Y-Z, bien enteros o en coma flotante (lo que produzca tasa máxima).
Estonian[et]
Lint (Tape) (1) — materjal, mis on valmistatud põimitud või ühesuunalistest monokiududest, heidest, eelketrusest, köisikutest või lõngadest jm, tavaliselt vaiguga impregneeritud.
Finnish[fi]
"Taajuussyntesoija" (Frequency synthesiser) (3) tarkoittaa käytetystä tekniikasta riippumatta mitä tahansa taajuuslähdettä tai signaaligeneraattoria, joka tuottaa yhden tai useamman ulostulon kautta useita samanaikaisia tai vuorottelevia lähtötaajuuksia, joita ohjaavat tai jotka on johdettu tai määräytyvät pienemmästä joukosta normi- (tai perus)taajuuksia.
French[fr]
a. modification automatique du "code source" tel qu'il a été entré par l'utilisateur;
Hungarian[hu]
"Toxin alkotórésze" (sub-unit of toxin) (1): a teljes "toxin" szerkezetileg és funkcionálisan elkülönült komponense.
Italian[it]
Tavola che permette al pezzo da lavorare la rotazione e l'inclinazione rispetto a due assi non paralleli, che possono essere coordinati simultaneamente per "controllo di contornatura".
Lithuanian[lt]
"Juosta" (1) – medžiaga, sudaryta iš supintų ar ištisinių "viengijų siūlų", "vijų", "pusverpalių", "grįžčių" arba "verpalų" ir kt., dažniausiai impregnuotų derva.
Latvian[lv]
"Lente" (1) ir no savītām vai paralēlām "monošķiedrām", "pavedieniem", paralēlu šķiedru kūlīšiem, "tauvām" vai "dzijām" u.c. izgatavots materiāls, kas parasti piesūcināts ar sveķiem.
Maltese[mt]
"Tejp" (1) huwa materjal mibni minn "monofilamenti", "ħjut", "truf ta' qoton", "truf ta' l-għażel", jew "ħjut tas-suf", eċċ. minsuġa jew f'direzzjoni waħda, is-soltu iffertilizzata minn qabel bir-reżina.
Dutch[nl]
Bij analysatoren met meer dan één kanaal dient bij de berekening die kanaalconfiguratie te worden gehanteerd die de breedste "tijdgebonden bandbreedte" oplevert.
Polish[pl]
"Taśma" (1) jest to materiał zbudowany z przeplatanych lub jednakowo ukierunkowanych "włókien elementarnych", "skrętek", "rowingów", "kabli" lub "przędz" itp., zazwyczaj impregnowany żywicą.
Portuguese[pt]
'Microprograma' - uma sequência de instruções elementares, conservadas numa memória especial, cuja execução é iniciada pela introdução da sua instrução de referência num registo de instruções.
Slovak[sk]
"Páska" (1) je materiál tkaný z prepletených alebo jednosmerných "monofibrilových vláken", "prameňov", "predpriadzí", "kúdelí" alebo "priadzí" atď., ktoré sú obvykle predimpregnované živicou.
Slovenian[sl]
"Trak" (1) je material iz prepletenih ali neusmerjenih "monofilamentov", "vlaken", "rovingov", "pramenov" ali "prej" itn., navadno prevlečenih s smolo.
Swedish[sv]
"Tejp" (1) är ett material konstruerat av flätade eller i samma riktning lagda "enfibertrådar", "kardel", "vävar", "drev" eller "garn" men vanligtvis förimpregnerat med harts.Anm.: