Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Намушка момчето с длето!
Czech[cs]
Vždyť toho chudáka pobodal majzlíkem.
Greek[el]
Μαχαίρωσε έναν κακομοίρη με κοπίδι!
English[en]
He cut that poor boy up with a chisel.
Spanish[es]
Cortó a aquél pobre chico con un cincel.
French[fr]
Il a attaqué ce pauvre garçon au burin.
Dutch[nl]
Hij heeft die arme jongen kapot gesneden met een beitel.
Polish[pl]
Pokaleczył tego biedaka dłutem.
Portuguese[pt]
Ele esfaqueou o pobre rapaz com um formão.
Romanian[ro]
L-a tăiat pe bietul băiat cu o daltă.
Serbian[sr]
Posekao je tog sirotog momka dletom.
Turkish[tr]
Zavallı çocuğu testiyle kesti.