Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- popisuje opatření přijatá k realizaci závěrů Rady ve složení pro hospodářství a finance (ECOFIN) ze dne 8. listopadu 2005,
Danish[da]
- den opfølgning, der skal foretages af Økofin-konklusionerne af 8. november 2005
German[de]
- die Maßnahmen, die zur Umsetzung der Schlussfolgerungen des Rates „Wirtschaft und Finanzen“ vom 8.
Greek[el]
- αντανακλά τη συνέχεια που πρέπει να δοθεί στα συμπεράσματα του Συμβουλίου ECOFIN της 8ης Νοεμβρίου 2005,
English[en]
- reflects the follow-up to be given to ECOFIN conclusions of 8 November 2005,
Spanish[es]
- refleja el seguimiento que debe darse a las conclusiones del Consejo de Economía y Finanzas de 8 de noviembre de 2005;
Estonian[et]
- arutatakse järelmeetmeid majandus- ja rahandusministrite nõukogu 8. novembri 2005. aasta järeldustele,
Finnish[fi]
- otetaan huomioon 8. marraskuuta 2005 annettujen Ecofin-neuvoston päätelmien perusteella toteutettavat toimet
French[fr]
- reflète le suivi à donner aux conclusions du Conseil ECOFIN du 8 novembre 2005;
Hungarian[hu]
- utal a 2005. november 8-i ECOFIN következtetésekre adandó válaszra,
Italian[it]
- riflette il seguito da dare alle conclusioni dell’ECOFIN dell’8 novembre 2005,
Lithuanian[lt]
- nurodyti veiksmai, kurių reikia imtis po 2005 m. lapkričio 8 d. ECOFIN išvadų, ir
Latvian[lv]
- tiek atspoguļoti turpmākie pasākumi, kas jāveic saskaņā ar ECOFIN 2005. gada 8. novembra slēdzieniem,
Maltese[mt]
- tirrifletti dwar kif għandhom ikunu segwiti l-konklużjonijiet ta' l-ECOFIN tat-8 ta’ Novembru 2005,
Dutch[nl]
- wordt ingegaan op de follow-up die moet worden gegeven aan de Ecofin-conclusies van 8 november 2005,
Polish[pl]
- określa, jakie działania należy podjąć w związku z konkluzjami przyjętymi na posiedzeniu Rady ds. gospodarczych i finansowych (Ecofin) dnia 8 listopada 2005 r. oraz;
Portuguese[pt]
- reflecte o acompanhamento a dar às conclusões ECOFIN de 8 de Novembro de 2005,
Slovak[sk]
- úvahy o následných opatreniach, ktoré sa majú prijať na základe záverov Rady ECOFIN z 8. novembra 2005,
Slovenian[sl]
- se kaže, kako bi bilo treba nadalje ukrepati na podlagi sklepov Ekonomsko-finančnega sveta z dne 8. novembra 2005,
Swedish[sv]
- behandlar den uppföljning som skall göras av slutsatserna från Ekofinmötet den 8 november 2005, och