Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne handlingsplan stoetter fire omraader, nemlig et europaeisk net af hotlines, industriens selvregulering, filtrerings- og klassificeringssystemer samt oplysningsaktiviteter.
German[de]
Der Aktionsplan bezieht sich auf vier Bereiche: Aufbau eines europäischen Hotline-Netzes, Förderung der Selbstkontrolle der Industrie, Entwicklung von Filter- und Bewertungssystemen sowie Förderung von Sensibilisierungsmaßnahmen.
Greek[el]
Το σχέδιο δράσης υποστηρίζει τρεις τομείς: ένα ευρωπαϊκό δίκτυο διεκπεραίωσης καταγγελιών (hotlines), αυτορρύθμιση από τη βιομηχανία, έλεγχος και αξιολόγηση, και πληροφόρηση.
English[en]
The action plan supports four areas: a European network of hotlines, self-regulation by industry, filtering and rating and awareness.
Spanish[es]
Este plan de acción presta su apoyo en cuatro áreas: una red europea de líneas directas, autorregulación de las empresas, filtración y evaluación en profundidad y promoción de la concienciación.
Finnish[fi]
Toimintaohjelma tukee neljää tavoitetta: Euroopan vihjelinjaverkostoa (hotline), teollisuuden itsesääntelytoimia, suodatusta ja luokittelua sekä tiedotusta.
French[fr]
Ce plan se divise en quatre lignes d'action: la création d'un réseau européen de lignes directes, le développement de l'autoréglementation par l'industrie, la promotion des systèmes de filtrage et de classification ainsi que des actions de sensibilisation.
Italian[it]
Il piano si articola in quattro linee di azione: la creazione di una rete europea di hotlines, l'introduzione di sistemi di autodisciplina dei fornitori, la creazione di sistemi di filtraggio e di valutazione e l'elaborazione di misure in favore della sensibilizzazione.
Dutch[nl]
Het actieplan geeft steun op vier gebieden: een Europees netwerk van hotlines, zelfregulering door de industrie, filtratie en beoordeling, en bewustmaking.
Portuguese[pt]
O plano de acção engloba quatro linhas de acção: criar uma rede europeia de linhas directas, incentivar a auto-regulamentação pela indústria, desenvolver sistemas de filtragem e de classificação e fomentar as acções de sensibilização.
Swedish[sv]
I denna föreslås åtgärder på fyra områden: ett europeiskt nätverk med direktlinjer, självreglering inom industrin, filtrerings- och klassningsmekanismer och medvetenhet.