Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам веднага да те целуна.
Czech[cs]
Chci tě hned teď políbit.
Danish[da]
Jeg vil gerne kysse dig lige nu.
English[en]
I wanna kiss you right now.
Spanish[es]
Quiero besarte ahora mismo.
Finnish[fi]
Haluan suudella sinua juuri nyt.
French[fr]
J'ai envie de vous embrasser.
Hebrew[he]
אני רוצה לנשק אותך עכשיו.
Hungarian[hu]
Meg szeretnélek csókolni.
Italian[it]
I0 adesso voglio baciarti.
Norwegian[nb]
Jeg vil kysse deg na.
Dutch[nl]
Ik heb zin om je te kussen.
Polish[pl]
Chcę cię teraz pocałować.
Portuguese[pt]
Eu quero beijar você agora mesmo.
Romanian[ro]
Vreau să te sărut acum.
Slovenian[sl]
Želim si te poljubiti.
Serbian[sr]
Želim da te poljubim sada.
Swedish[sv]
Jag vill kyssa dig nu.
Turkish[tr]
Şu an seni öpmek istiyorum.