Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طلبه من المحكمه يستغرق ساعات هذا اذا وجدنا قاضي
Czech[cs]
Získat soudní příkaz by trvalo hodiny, pokud vůbec seženeme soudce.
Greek[el]
Μια δικαστική απόφαση θα πάρει ώρες, αν βρούμε κάνα δικαστή.
English[en]
A court order will take hours, if we get a judge.
Spanish[es]
Una orden tardaría horas, si hallamos un juez.
Hebrew[he]
צו בית משפט ייקח שעות, אם אנחנו מקבלים שופט.
Croatian[hr]
Za sudski nalog trebaju sati, ako nađemo suca.
Hungarian[hu]
egy bírói végzés órákba telhet, ha találunk egy bírót.
Italian[it]
Per un'ingiunzione ci vogliono ore, se troviamo un giudice.
Polish[pl]
Zdobycie nakazu zajmie godziny, jeśli znajdziemy sędziego.
Portuguese[pt]
Uma ordem judicial demorará horas, se conseguirmos um juiz.
Romanian[ro]
Un ordin de la tribunal ar dura câteva ore, dacă găsim un judecător.
Russian[ru]
Получение постановления суда займет часы, если на, конечно, удасться уговорить судью.
Serbian[sr]
Za sudski nalog trebaju sati, ako nađemo suca.