Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إحساس الرائحة.. يختفي بعد فترة وجيزة
Bulgarian[bg]
След известно време усета за мирис се разстройва.
Bosnian[bs]
Osjet njuha... s vremenom se izgubi.
Czech[cs]
Čich... se za chvíli otupí.
Danish[da]
Ens lugtesans ødelægges efter et stykke tid.
English[en]
Sense of smell is destroyed after a while.
Spanish[es]
El olfato se destruye con el tiempo.
Finnish[fi]
Hajuaisti tuhoutuu ajan myötä.
Hebrew[he]
חוש הריח נהרס אחרי כמה זמן.
Croatian[hr]
Osjet njuha... s vremenom se izgubi.
Hungarian[hu]
A szaglás egy idő után kikapcsol.
Italian[it]
Il senso dell'odorato dopo un po'viene meno.
Dutch[nl]
Reuk schakelt uit na een tijdje.
Polish[pl]
Zmysł węchu ulega stępieniu po jakimś czasie.
Portuguese[pt]
O sentido do olfato é destruído depois de algum tempo.
Romanian[ro]
Simţul olfactiv e distrus după o vreme.
Russian[ru]
Обоняние - через некоторое время оно притупляется.
Serbian[sr]
Posle nekog vremena se izgubi osećaj za smrad.
Thai[th]
ความรู้สึกไวต่อกลิ่น- - จะลดลงไปอีกสักพักหนึ่ง
Turkish[tr]
Koku hissi bir süre sonra yok oluyor.