Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
På én film repræsenterer prikmønsteret det røde (magenta) i det originale billede; på en anden film repræsenterer mønsteret det blå (cyan); en tredje film indeholder det gule mønster og en fjerde mønsteret for sort.
German[de]
Ein Film trägt die Rasterpunkte für den Rotanteil (Magenta) der Originalvorlage, ein zweiter die für den Blauanteil (Cyan), ein dritter die für das Gelb und ein vierter die für das Schwarz.
Greek[el]
Ένα φιλμ έχει τις κουκκίδες που αντιπροσωπεύουν το κόκκινο (ματζέντα) της πρωτότυπης εικόνας· ένα δεύτερο φιλμ έχει τις κουκκίδες του κυανού· ένα τρίτο τις κουκκίδες του κίτρινου· και ένα τέταρτο τις κουκκίδες του μαύρου.
English[en]
One film has the dots representing the magenta in the original picture; a second has the cyan; a third has the yellow; and a fourth has the black.
Spanish[es]
Uno de los negativos contiene los puntos que representan al magenta de la imagen original; otro tiene los del cian; un tercer negativo tiene los puntos que irán en amarillo y un cuarto los que producirán el negro.
Finnish[fi]
Yhden filmin pisteet edustavat alkuperäisen kuvan magentaa, toisen filmin pisteet syaania, kolmannen keltaista ja neljännen mustaa.
French[fr]
Un premier porte les points qui correspondent au rouge (magenta) sur l’image originale; un deuxième ceux qui correspondent au bleu (cyan); un troisième ceux qui correspondent au jaune; et un quatrième ceux qui correspondent au noir.
Hindi[hi]
एक फ़िल्म मूल चित्र के मॉगनेटा का प्रतिनिधित्व करनेवाले बिन्दुओं का है; दूसरे में सायन; तीसरे में पीला; और चौथे में काला।
Italian[it]
Una pellicola ha i puntini che rappresentano il magenta dell’illustrazione originale, una seconda ha il ciano, una terza ha il giallo, e una quarta ha il nero.
Japanese[ja]
元の絵からマゼンタ色を抽出して撮ったフィルム,さらにシアン色,黄色,および黒をそれぞれ抽出したフィルムが必要です。
Malayalam[ml]
ഒരു ഫിലിമിൽ, യഥാർത്ഥ ചിത്രത്തിലെ മജെൻറയേ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന പൊട്ടുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കും, രണ്ടാമതൊന്നിൽ സയൺ, മൂന്നാമത്തേതിൽ മഞ്ഞ, നാലാമതോന്നിൽ കറുപ്പും.
Marathi[mr]
एका फिल्मवर चित्रातील लाल रंग दाखवणारे बिंदू असतात; दुसऱ्यावर सायॅन; तिसऱ्यावर पिवळे व चौथ्यावर काळे.
Norwegian[nb]
Én film inneholder punktene som representerer rødfargen på det opprinnelige bildet, en annen film inneholder punktene for blåfargen, en tredje film inneholder punktene for gulfargen, og en fjerde film inneholder de svarte.
Dutch[nl]
Op één film staan de puntjes die het magenta van de originele foto vertegenwoordigen; een tweede heeft de puntjes voor cyaan; een derde is voor geel; en een vierde heeft zwart.
Portuguese[pt]
Um filme contém os pontos que representam o magenta da foto original; um segundo apresenta o ciano; um terceiro o amarelo; e um quarto o preto.
Swedish[sv]
På en film finns punkterna som representerar magenta på den ursprungliga bilden, på en annan finns de cyanfärgade, på en tredje finns de gula, och på en fjärde finns de svarta.