Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ърнест Хемингуей е използвал пушката си, за да си пръсне мозъка.
Greek[el]
Ο Έρνεστ Χεμινγουέι χρησιμοποίησε το όπλο του για να τινάξει τα μυαλά του.
English[en]
Ernest Hemingway used his shotgun to blow his brains out.
Spanish[es]
Ernest Hemingway utilizó su escopeta para volarse los sesos.
Estonian[et]
Ernest Hemingway kasutas jahipüssi, et omal ajud välja lasta.
Finnish[fi]
Ernest Hemingway ampui haulikolla aivonsa pihalle.
French[fr]
Ernest Hemingway a utilisé son arme pour se brûler la cervelle.
Hebrew[he]
ארנסט המינגווי השתמש ברובה שלו לפוצץ לעצמו את המוח.
Croatian[hr]
Hemingway je upotrijebio pištolj da si raznese mozak.
Hungarian[hu]
Ernest Hemingway a vadászpuskájával loccsantotta ki az agyát.
Italian[it]
Ernest Hemingway uso'il suo fucile da caccia per farsi esplodere la testa.
Dutch[nl]
Ernest Hemingway gebruikte een geweer om zich door het hoofd te schieten.
Polish[pl]
Ernest Hemingway użył broni, by strzelić w swój mózg.
Portuguese[pt]
Ernest Hemingway usou sua arma para explodir seus miolos.
Romanian[ro]
Ernest Hemingway şi-a folosit pistolul să-şi arunce creierii în aer.
Russian[ru]
Эрнест Хемингуэй использовал своё ружьё чтобы вышибить себе мозги.
Slovak[sk]
Ernest Hemingway použil svoju brokovnicu aby si vystrelil mozog z hlavy.
Serbian[sr]
Ernest Hemingvej je puškom razneo svoju glavu.
Turkish[tr]
Ernest Hemingway tabancasıyla kafasına sıkmıştı.