Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Automaties lanseer kaart bestuurder as ingesit kaart is ongeeis
Arabic[ar]
& نفّذ مدير البطاقة تلقائياً إذا لم تكن البطاقة المدخلة مطلوبة
Belarusian[be]
Аўтаматычна запускаць кіраўніка картак калі ўстаўленая картка невядомая
Bulgarian[bg]
& Автоматично стартиране мениджъра на карти
Bangla[bn]
যদি ঢোকানো কার্ডটি দাবিদারহীন হয় তাহলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে কার্ড ম্যানেজার চালু করবে
Catalan[ca]
& Engega automàticament el gestor de targetes si la targeta inserida no és reclamada
Czech[cs]
Automaticky & spustit správu karet, jestliže vložená karta není používaná
Kashubian[csb]
& Aùtomatno zrëszë menadżer kôrtów, eżlë włożonô niewëzwëskòwóną kôrtã
Welsh[cy]
& Cychwyn trefnydd cardiau' n ymysgogol os yw' r cerdyn mewnosodedig heb ei hawlio
Danish[da]
Start & card-håndtering automatisk hvis det indsatte kort ikke bliver fundet
German[de]
& Card-Manager automatisch starten, falls die eingeführte Karte nicht beansprucht wird
Greek[el]
Αυτόματη εκτέλεση του διαχειριστή καρτών αν η εισαχθείσα κάρτα δε χρησιμοποιείται
English[en]
Automatically & launch card manager if inserted card is unclaimed
Esperanto[eo]
Aŭtomate & lanĉi kartadministrilon, se eniĝas nezorgata karto
Spanish[es]
Automáticamente & iniciar el gestor de tarjetas si la tarjeta insertada no es reclamada
Estonian[et]
& Kaardihaldur käivitatakse automaatselt, kui ükski rakendus ei soovi kaarti kasutada
Basque[eu]
Abiatu automatikoki txartel kudeatzailea sartutako txartela erreklamatzen ez baldin bada
Persian[fa]
& راهاندازی خودکار مدیر کارت ، در صورتی که کارت درجشده درخواست نشود
Finnish[fi]
Käynnistä & korttien hallintamoduuli jos korttia ei käytetä
French[fr]
Démarrer automatiquement le gestionnaire de cartes si une carte insérée n' est pas déclarée
Western Frisian[fy]
Automatysk de & kaartbehearder begjinne as de ynstutsen kaart net klaimt is
Galician[gl]
& Lanzar automaticamente o administrador de tarxetas se a tarxeta inserida non fora reclamada
Hebrew[he]
הפעל אוטומטית את מנהל הכרטיסים אם לכרטיס המוכנס אין דורש
Hindi[hi]
यदि प्रविष्ट किया गया कार्ड दावा रहित रहता है तो कार्ड प्रबंधक स्वचलित प्रारंभ करें (l
Croatian[hr]
& Automatski pokreni upravitelja karticama ako umetnuta kartica nije prepoznata
Hungarian[hu]
A kártyakezelő automatikus elindítása, ha a behelyezett kártyát nem foglalja le alkalmazás
Icelandic[is]
& Keyra kortastjórann sjálfkrafa ef ekkert forrit eignar sér nýtt kort
Kazakh[kk]
Салынған карта әлі айналымда болмаса, карталар менеджері авто & жегілсін
Khmer[km]
បើកកម្មវិធីគ្រប់គ្រងប័ណ្ណដោយស្វ័យប្រវត្តិ បើកាតដែលបានបញ្ចូលមិនត្រូវបានអះអាង
Korean[ko]
알 수 없는 카드가 삽입되면 카드 관리자 자동으로 실행하기(L
Lithuanian[lt]
Automatiškai & paleisti kortelės tvarkyklę jei įdėta kortelė nepareikalauta
Latvian[lv]
Automātiski palaist karšu pārvaldnieku, ja ievietotā karte nav pieteikta
Macedonian[mk]
& Стартувај го автоматски менаџерот на картички ако внесената картичка е ничија
Malay[ms]
& Lancarkan pengurus kad secara automatik jika kad dimasukkan tidak dituntut
Norwegian[nb]
Automatisk & oppstart av korthåndterer om innsatt kort ikke gjenkjennes
Low German[nds]
Koortenpleger automaatsch starten, wenn dat keen Anspröök op de insteken Koort gifft
Nepali[ne]
यदि घुसाइएको कार्ड दावी रहित भयो भने स्वचालित रूपमा कार्ड प्रबन्धक सुरु गर्नुहोस्
Dutch[nl]
Kaartbeheerder automatisch opstarten als de ingestoken kaart niet geclaimd is
Norwegian Nynorsk[nn]
Automatisk & start av korthandsamar dersom kortet ikkje er oppteke
Polish[pl]
& Uruchom menedżer kart, jeśli włożono niewykorzystywaną kartę
Portuguese[pt]
& Lançar automaticamente o gestor de placas se a placa inserida não for adquirida
Romanian[ro]
Execută automat managerul de carduri cînd cardul inserat nu este recunoscut
Russian[ru]
Автоматически & запускать менеджер карт, если вставленная карта не опрашивается
Northern Sami[se]
Automáhtalččat álggat & goartagieđahalli jus goarta ii leat jo geavahusas
Slovak[sk]
Automaticky & spustiť správcu kariet ak je vložená karta bez vlastníka
Slovenian[sl]
Samodejno poženi upravljalnika kartic, če je vstavljena kartica nerazrešena
Serbian[sr]
Аутоматски покрени & менаџер картица ако убачена картица није захваћена
Swedish[sv]
Starta automatiskt & korthanteraren om det instoppade kortet inte används
Tamil[ta]
அடையாளமில்லாத அட்டையைக் கண்டால் தன்னியக்கமாக அட்டைமேலாளரை துவக்கு
Tajik[tg]
Агар корт ворид шуда соҳибаш шинохта нашавад бо таври худмуайянкунии мудири кортро & роҳандози мекунад
Thai[th]
เรียกตัวจัดการการ์ดอัตโนมัติ หากไม่สามารถจัดการการที่เสียบเข้ามาได้
Turkish[tr]
& Yeni bir kart takıldığı zaman kart yönetim aracını çalıştır
Ukrainian[uk]
Автоматично запускати менеджер карток, якщо картку, яку було вставлено, ніщо не використовує
Vietnamese[vi]
Tự động chạy trình & quản lý thẻ nếu không dùng thẻ cắm vào
Walloon[wa]
& Enonder otomaticmint l ' manaedjeu d ' cwåte si ene cwåte intrêye n ' est nén dmandêye
Xhosa[xh]
Ngokuzenzekelayo & yazisa umphathi wekhadi ukuba ikhadi elifakiweyo alibangwa
Chinese[zh]
插入不明的智能卡时, 自动运行智能卡管理器(L