Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Съставките се поставят в миксер за замесване на тесто и се размесват в продължение на #-# минути
Danish[da]
De anbringes i en æltemaskine og æltes i #-# minutter
Greek[el]
Τα υλικά τοποθετούνται στο ζυμωτήριο και δουλεύονται επί #-# λεπτά
English[en]
The ingredients are put into a dough mixer and worked for #-# minutes
Spanish[es]
Todos ellos se introducen en la máquina de amasar y se trabajan durante un período comprendido entre # y # minutos
Estonian[et]
Ained pannakse tainasegistisse ja segatakse #–# minutit
Finnish[fi]
Ainesosat pannaan taikinakoneeseen, jossa niitä vaivataan #–# minuutin ajan
French[fr]
Ils sont versés dans la pétrisseuse et travaillés entre # et # minutes
Hungarian[hu]
A hozzávalókat #–# percre a kenyérdagasztó gépbe teszik
Italian[it]
Sono messi nell'impastatrice e lavorati per un tempo compreso tra #-# minuti
Maltese[mt]
Jintefgħu f'magna għall-għaġina u jinħadmu għal #-# minuta
Portuguese[pt]
Os ingredientes são colocados numa máquina de amassar e são trabalhados durante # a # minutos
Romanian[ro]
Sunt puse într-un malaxor și frământate timp de #-# minute
Slovak[sk]
Prísady sa vložia do prístroja na miesenie cesta a spracovávajú sa # až # minút
Slovenian[sl]
Sestavine se obdelajo v mesilnem stroju #-# minut