Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
En maak vir homself ́n kunsmatige nag:
Belarusian[be]
І робіць сябе штучную ноч:
Bulgarian[bg]
И като се прави изкуствено нощ:
Catalan[ca]
I es fa una nit artificial:
Czech[cs]
A stává se umělou noc:
Welsh[cy]
Ac yn gwneud ei hun yn ystod y nos artiffisial:
Danish[da]
Og gør sig selv en kunstig nat:
German[de]
Und macht sich eine künstliche Nacht:
Greek[el]
Και κάνει τον εαυτό του μια τεχνητή νύχτα:
English[en]
And makes himself an artificial night:
Spanish[es]
Y se hace una noche artificial:
Estonian[et]
Ja enesele kunstlik öö:
French[fr]
Et se fait une nuit artificielle:
Irish[ga]
Agus a dhéanann é féin ina oíche shaorga:
Galician[gl]
E faise unha noite artificial:
Croatian[hr]
I čini se umjetna noć:
Indonesian[id]
Dan membuat dirinya suatu malam buatan:
Icelandic[is]
Og gerir sig tilbúna nótt:
Italian[it]
E si fa una notte artificiale:
Lithuanian[lt]
Ir pasijunta dirbtinio naktį:
Latvian[lv]
Un padara sevi mākslīgās nakts:
Norwegian[nb]
Og gjør seg selv en kunstig natt:
Dutch[nl]
En maakt zich een kunstmatige nacht:
Polish[pl]
I staje się sztuczny noc:
Portuguese[pt]
E torna- se uma noite artificial:
Russian[ru]
И делает себя искусственную ночь:
Slovak[sk]
A stáva sa umelou noc:
Slovenian[sl]
In naredi sam umetno noč:
Albanian[sq]
Dhe e bën vetë një natë artificiale:
Serbian[sr]
И себе чини вештачка ноћ:
Swedish[sv]
Och gör sig en konstgjord natt:
Swahili[sw]
Na hufanya mwenyewe usiku bandia:
Turkish[tr]
Siyah ve korkunç mizah, kanıtlamak zorundadır: