Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( نعم ، مباشرة بجانب ( التويدس
Bulgarian[bg]
Да, до хапчетата за кръвно.
Danish[da]
Ja, lige ved siden af mint pastillerne.
Greek[el]
Ναι δίπλα στα Αλτόιντς.
English[en]
Yeah, right next to the Altoids.
Spanish[es]
Sí, al lado de las pastillas de menta.
Estonian[et]
Jah, kohe Altoidide kõrval.
Persian[fa]
آره دقيقا اونجا
Finnish[fi]
Joo, minttupastillien vieressä.
French[fr]
Oui, juste à côté des Altoids.
Hebrew[he]
כן, ממש ליד סוכריות המנטה.
Croatian[hr]
Da, odmah do Altoida.
Hungarian[hu]
Igen, az Altoid mellett.
Dutch[nl]
Ja, vlak naast de oppeppers.
Polish[pl]
Yeah, razem z Altoidami
Portuguese[pt]
Sim, juntamente como os Altoids.
Romanian[ro]
Fix lângă Altoids.
Slovak[sk]
Áno, hneď vedľa žuvačiek.
Slovenian[sl]
Ja, zraven Altoidev.
Swedish[sv]
Ja, bredvid Aloids.
Turkish[tr]
Evet Brad Pitt'e benzemiyorum.