Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا طعام لمدّة 12 ساعة قبل العملية
Bulgarian[bg]
Никаква храна 12 часа преди операцията.
Czech[cs]
Žádné jídlo dvanáct hodin před zákrokem.
German[de]
Vor der Prozedur kein Essen für 12 Stunden.
Greek[el]
Δεν έχει φαγητό για 12 ώρες πριν την διαδικασία.
English[en]
No food for 12 hours before the procedure.
Spanish[es]
Sin comida por doce horas antes del procedimiento.
Finnish[fi]
Ei ruokaa 12 tuntiin ennen operaatiota.
French[fr]
Pas de nourriture pendant 12 heures avant l'opération.
Hebrew[he]
צום של 12 שעות לפני הניתוח.
Croatian[hr]
Nema hrane 12 sati prije operacije.
Hungarian[hu]
Nincs étel 12 órával a beavatkozás előtt.
Indonesian[id]
Tidak boleh makan selama 12 jam sebelum prosedur.
Italian[it]
Niente cibo nelle 12 ore prima dell'operazione.
Japanese[ja]
手術 の 前 12 時間 は 食事 でき な い から シスター ジュード の 気 が 変わ っ たって
Dutch[nl]
Geen voedsel 12 uur voor de procedure.
Polish[pl]
Dwunastogodzinna głodówka przed zabiegiem.
Portuguese[pt]
Em jejum de 12 horas antes da cirurgia.
Romanian[ro]
Fără mâncare timp de 12 ore înainte de operaţie.
Russian[ru]
Никакой еды за 12 часов до операции.
Slovenian[sl]
Nič hrane za 12 ur pred posegom.
Thai[th]
งดอาหาร 12 ชั่วโมงก่อนการผ่าตัด
Turkish[tr]
Prosedürden önceki 12 saat boyunca hiçbir şey yememen gerek.
Vietnamese[vi]
Không thức ăn trong vòng 12 tiếng trước quy trình.