Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا فعلتُ الآن ؟
Czech[cs]
Co jsem provedl tentokrát?
Greek[el]
Τι έκανα τώρα;
English[en]
What did I do now?
Spanish[es]
¿Qué he hecho ahora?
Finnish[fi]
Mitä tein?
French[fr]
Qu'ai-je encore fait?
Hebrew[he]
מה עשיתי עכשיו?
Hungarian[hu]
Most mit tettem?
Italian[it]
Cosa ho fatto stavolta?
Dutch[nl]
Wat heb ik nu weer gedaan?
Polish[pl]
Co tym razem zmalowałem?
Portuguese[pt]
O que eu fiz agora?
Romanian[ro]
Ce-am mai făcut?
Russian[ru]
Что я сделал на этот раз?
Slovak[sk]
Čo som zas vyviedol?
Turkish[tr]
Şimdi ne yaptım?