Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вашата нерешителност няма нищо общо с втората генетична лезия.
Bosnian[bs]
Vaše oklevanje nema nikakve veze sa drugim genetskim oštećenjem.
Czech[cs]
Vaše váhání nemá co dělat s touhle druhou genetickou poruchou.
Danish[da]
At De tøver har intet at gøre med den anden genetiske læsion.
English[en]
Your hesitation has nothing to do with the second genetic lesion.
Spanish[es]
Su vacilación no tiene nada que ver con la lesión genética secundaria.
French[fr]
Vos doutes n'ont rien à voir avec l'anomalie génétique.
Hebrew[he]
ההיסוס שלך לא קשור לאתיקה הגנטית.
Hungarian[hu]
A hezitálásának semmi köze a második genetikai károsodáshoz.
Dutch[nl]
Je aarzeling heeft niets te maken met de tweede genetische verstoring.
Polish[pl]
Twoja niepewność jest niczym w porównaniu z uszkodzeniem genetycznym.
Portuguese[pt]
Sua hesitação não tem a ver com a lesão genética secundária.
Romanian[ro]
Ezitarea ta nu are legatura cu leziunea genetica secundara.
Serbian[sr]
Vaše oklijevanje nema nikakve veze sa drugim genetskim oštećenjem.
Turkish[tr]
Şüphenizin ikinci genetik lezyonla hiç alakası yok.