Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Well, it is rather ferous drinking from decanters, after all.
Spanish[es]
Bueno, es más original beber de la licorera.
Finnish[fi]
Onhan karahveista juominen aika villiä.
Dutch[nl]
Eigenlijk wel lekker losgeslagen om uit de karaf te drinken.
Portuguese[pt]
Afinal, é um pouco selvagem beber das garrafas.
Romanian[ro]
În fine, putem să bem şi din sticle.
Russian[ru]
Но пить шампанское из графинов всё-таки не принято.
Serbian[sr]
Nema veze, na kraju krajeva, nekako je zabavnije piti iz flaše.
Turkish[tr]
Sürahiden içmek pek uygun olmaz sonuçta.