Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنك في حالة نكران
Bulgarian[bg]
Мисля, че просто отричаш всичко.
Czech[cs]
Jen si myslím, že jsi ve stavu popírání.
Danish[da]
Jeg tror, at du fornægter ting.
Greek[el]
Νομίζω ότι βρίσκεσαι σε άρνηση.
English[en]
I think you're in denial.
Spanish[es]
Sólo creo que estás en negativo.
Finnish[fi]
Luulen vain sinun torjuvan.
French[fr]
Tu pratiques le déni.
Hebrew[he]
אני רק חושבת שאתה בהכחשה.
Croatian[hr]
Ja mislim da si ti samo u fazi poricanja.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, hogy csak " visszautasítod ".
Italian[it]
Penso solo che tu sia in fase di rifiuto.
Dutch[nl]
Ik denk gewoon dat je in een ontkenningsfase zit.
Polish[pl]
Chyba tylko je odrzucasz.
Portuguese[pt]
Eu acho que estás em negação.
Romanian[ro]
Eu doar cred ca esti in faza de negare.
Serbian[sr]
Ja mislim da si ti samo u fazi poricanja.
Swedish[sv]
Jag tror att du är förnekande.
Turkish[tr]
Sanırım bunu reddediyorsun.