Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد جاء رجل بأخبار عن ( إليثيا )
Bulgarian[bg]
Дойде мъж с вести за Илития.
Bosnian[bs]
Dosao je covjek s vijestima o Ilithyiji.
Czech[cs]
Přichází nějaký muž se zprávou o Ilithyii.
German[de]
Ein Mann kommt mit Neuigkeiten von Ilithyia.
Greek[el]
Ένας άντρας ήρθε με νέα για την Ειλειθυία.
English[en]
A man comes with news of Ilithyia.
Spanish[es]
Un hombre viene con noticias sobre Ilithyia.
Estonian[et]
Saabus mees uudisega Ilithyiast.
Persian[fa]
يه نفر در مورد ( ايليشيا ) خبر آورده.
Finnish[fi]
Mies toi uutisia Ilithyiasta.
French[fr]
Un homme est venu avec des nouvelles d'Ilithyia.
Hebrew[he]
הגיע אדם עם חדשות על איליתיאה.
Croatian[hr]
Čovjek nosi vijesti o Ilithyi.
Hungarian[hu]
Egy férfi híreket hozott Ilithyiaról.
Indonesian[id]
Seseorang memberitahu ttg Ilithyia.
Italian[it]
Un uomo giunge con notizie di Ilizia.
Macedonian[mk]
Дојде еден човек со вести за Илитија.
Dutch[nl]
Er is een man met nieuws over Ilithyia.
Polish[pl]
Przyszedł człowiek z informacjami o Ilithyi.
Portuguese[pt]
Chegou um homem com notícias da Ilithyia.
Romanian[ro]
Un om vine cu veşti despre Ilithyia.
Russian[ru]
Пришёл человек с новостями об Илитии.
Slovenian[sl]
Nekdo je prišel z novicami o Ejlejtiji.
Swedish[sv]
En man med nyheter om Ilithyia.
Turkish[tr]
Bir adam Ilithyia'dan haber getirdi.