Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
En af disse er vedtagelsen af foranstaltninger med henblik på at nedbringe arealanvendelsen og navnlig begrænse inddragelsen af nye, ubebyggede arealer og udvide anvendelsen af gamle industrigrunde i byudviklingsprogrammerne for at beskytte de grønne områder.
English[en]
One of these is adopting measures to reduce land use, and in particular limiting greenfield and extending brownfield developments in urban development programmes in order to protect green spaces.
Finnish[fi]
Yksi niistä on maankäytön ja erityisesti viheralueiden käytön vähentäminen ja hylättyjen teollisuusalueiden käytön lisääminen kaupunkien kehityssuunnitelmissa, jotta viheralueita voidaan suojella.
French[fr]
L’un d’entre eux consistera à adopter des mesures destinées à réduire l’emprise au sol, et en particulier à limiter les projets d’urbanisation nouvelle et à étendre les projets de réhabilitation des terrains industriels abandonnés dans les programmes de développement urbain, afin de protéger les espaces verts.
Italian[it]
Bisogna adottare misure atte a ridurre l’uso del suolo, in particolare limitando l’attività negli spazi intatti e favorendo l’attività sui terreni già sfruttati nel contesto di programmi di sviluppo urbano, di cui deve far parte anche la tutela delle aree verdi.
Dutch[nl]
Eén daarvan is dat er maatregelen genomen moeten worden om grondgebruik te beperken, en met name dat in stadsontwikkelingsprogramma’s ontwikkeling in nog ongerept gebied beperkt moet worden en juist uitgebreid moet worden op in onbruik geraakte industrieterreinen, om groengebieden te beschermen.
Portuguese[pt]
Um deles é a adopção de medidas que visem reduzir a utilização dos solos, e em particular limitar a propagação de terrenos não urbanizáveis ”e aprofundar a reabilitação de instalações industriais devolutas nos programas de desenvolvimento urbano com vista a proteger os espaços verdes.
Swedish[sv]
En av dessa är att besluta om åtgärder för att minska markanvändningen och särskilt att begränsa bebyggelsen i grönområden och utöka bebyggelsen på tidigare exploaterad mark i städernas utvecklingsprogram i syfte att skydda de gröna ytorna.